雲門匡真禪師廣錄 3.85
雲門匡真禪師廣錄 3.85
- Language
- Classical Chinese
3.85
師因喫茶了,云:「什麼人接盞子?」有僧便接,師云:「村裏老翁拜冬至。」無對。代云:「秖為行仁義,却招禍及身。」
The Master, after finishing his tea, said, "Who will take the cup?"
A monk stepped up and took it.
The Master said, "An old man in a village pays respects at the winter solstice."
There was no reply.
Answering on their behalf, he said, "Just because of practicing humaneness and righteousness, one brings disaster upon oneself."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation