雲門匡真禪師廣錄 3.91

3.91

因僧辭師，師云：「甚處去？」僧云：「虔上去。」師云：「打野榸漢。」代云：「珍重。」又云：「臨行。」

When a monk was taking leave of the Master, the Master said, "Where are you going?"
The monk said, "I am going up to Qian."
The Master said, "You fellow striking the rough wooden trunk!"
Answering on their behalf, he said, "Take care."
He also said, "On the verge of departure."