Pramāṇa · Search · About · API

袁州仰山慧寂禪師語錄 1.19

袁州仰山慧寂禪師語錄 1.19

Language
Classical Chinese

1.19

溈山同師牧牛次,溈山云:「此中還有菩薩也無?」師云:「有。」溈山云:「汝見那箇是,試指出看。」師云:「和尚疑那個不是,試指出看。」溈山便休。

While Guishan was herding cattle together with the Master, Guishan said: "Is there any bodhisattva in here or not?" The Master said: "There is." Guishan said: "Which one do you see as such? Try pointing it out and let me see." The Master said: "Which one does the Upādhyāya doubt is not? Try pointing it out and let me see." Guishan then dropped the matter.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)