袁州仰山慧寂禪師語錄 1.64
袁州仰山慧寂禪師語錄 1.64
- Language
- Classical Chinese
1.64
師問一僧:「汝會甚麼?」云:「會卜。」師提起拂子云:「這箇,六十四卦中阿那卦收?」僧無對。師自代云:「適來是雷天大壯,如今變為地火明夷。」
The Master asked a monk, "What are you skilled in?" The monk said, "I am skilled in divination." The Master raised his fly-whisk and said, "Which of the sixty-four hexagrams encompasses this?" The monk had no reply. The Master substituted words on his behalf: "Just now it was Thunder over Heaven: Great Power; now it has turned into Earth over Fire: Brightness Hiding."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation