金陵清涼院文益禪師語錄 1.69
金陵清涼院文益禪師語錄 1.69
- Language
- Classical Chinese
1.69
師問覺上座：「船來陸來？」覺云：「船來。」師云：「船在甚麼處？」覺云：「船在河裏。」覺退，師問旁僧云：「爾道，適來這僧，具眼不具眼？」
The Master asked Sthavira Jue, "Did you come by boat or by land?" Jue said, "By boat." The Master said, "Where is the boat?" Jue said, "The boat is in the river." Jue withdrew, and the Master asked a monk beside him, "Tell me, did that monk just now possess the eye or not?"
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation