Pramāṇa · Search · About · API

金陵清涼院文益禪師語錄 1.86

金陵清涼院文益禪師語錄 1.86

Language
Classical Chinese

1.86

泗州塔頭侍者,及時鎖門,有人問:「既是三界大師,為甚麼被弟子鎖?」侍者無對,師代云:「弟子鎖,大師鎖。」

The attendant at the pagoda of Sizhou was locking the door at the proper hour. Someone asked, "Since he is the Great Master of the Three Realms, why is he locked up by a disciple?" The attendant had no answer. The Master spoke in his place: "The disciple locks; the Great Master locks."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)