汾陽無德禪師語錄 2.147
汾陽無德禪師語錄 2.147
- Language
- Classical Chinese
2.147
廓侍者問德山:「從上諸聖向甚處去?」山云:「作麼作麼?」廓云:「官家勅點飛龍馬,跛鼈出頭來作麼?」山休去。明日浴次,山將木杓打廓一下云:「昨日公案作麼生?」廓云:「這老漢今日方始瞥地。」
Attendant Guo asked Deshan, "Where have all the sages from antiquity gone?"
Deshan said, "What? What?"
Guo said, "The imperial court ordered the selection of a flying-dragon steed; why has a lame turtle stuck its head out?"
Deshan let the matter rest. The next day, during bathing, Deshan hit Guo once with a wooden ladle and said, "How about yesterday's gong'an?"
Guo said, "Only today has this old fellow finally caught a glimpse."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 — Classical Chinese