Pramāṇa · Search · About · API

汾陽無德禪師語錄 2.348

汾陽無德禪師語錄 2.348

Language
Classical Chinese

2.348

「又魚軍容問:『師住白崖山,如何修行?』師喚童子來,以手摩頂云:『惺惺直言惺惺,歷歷直言歷歷,他後莫受人瞞。』軍容無語。」代云:「爭肯。」

"Commissioner Yu also asked, 'Master, living on Mount Baidya, how do you practice?' The Master called a boy over, stroked his head with his hand, and said, 'When alert, speak plainly of alert; when distinct, speak plainly of distinct. Later on, do not be deceived by others.' The Commissioner had no words." Replacing [the original words], he said, "How could he agree?"

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)