汾陽無德禪師語錄 2.369

2.369

「韓侍郎問僧：『承聞大德講《肇論》是否？』云：『隨分讀文字。』『肇有四不遷是否？』云：『是。』侍郎將茶盞撲破。云：『這箇是遷？不遷？』」代云：「方識侍郎。」

"Vice Minister Han asked a monk, 'I have heard that the Venerable lectures on the Zhao Lun; is this true?' He said, 'I merely read the words according to my ability.' 'Does Master Zhao have the four kinds of non-movement; is this true?' He said, 'It is.' The Vice Minister smashed a teacup, saying, 'Is this moving or not moving?'" Replacing [the original words], he said, "Only then does one recognize the Vice Minister."