Pramāṇa · Search · About · API

汾陽無德禪師語錄 3.149

汾陽無德禪師語錄 3.149

Language
Classical Chinese

3.149

我有牧童兒,人天不奈何,忽將世界生,忽打乾坤破。顏貌只齠年,性寬心海大,却問古皇仙,誰人生得我。

I have a cowherd boy / Whom gods and humans cannot handle. / Suddenly he brings forth the world; / Suddenly he shatters heaven and earth. / His countenance is only in childhood; / His nature is broad, his mind-ocean vast. / Yet he asks the ancient sovereign immortals: / "Who gave birth to me?"

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)