Pramāṇa · Search · About · API

黃龍慧南禪師語錄 1.159

黃龍慧南禪師語錄 1.159

Language
Classical Chinese

1.159

示眾云:「說妙談玄,乃太平之姦賊;行棒行喝,為亂世之英雄。英雄姦賊,棒喝玄妙,皆為長物,黃檗門下,總用不著。且道,黃檗門下,尋常用箇甚麼?咄!」

He instructed the assembly, saying: "Speaking of the wondrous and discussing the mysterious are the treacherous rebels of a peaceful era; using the stick and shouting are the heroes of a chaotic age. Heroes and treacherous rebels, sticks and shouts, the mysterious and the wondrous—all are superfluous things; under the gate of Huangbo, none of them can be used at all. Tell me, under the gate of Huangbo, what is normally used? Bah!"

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)