法演禪師語錄 2.27

2.27

冬日上堂云：「達磨西來事久多變，後代兒孫門風無限，攪擾身心一團麻線，白雲今日都通截斷。大眾！一百單五近清明，上元定是正月半。」

Ascending the hall on a winter day, he said: "Bodhidharma's coming from the West has seen many changes over time; the lineage styles of later descendants are boundless, disturbing body and mind like a tangled ball of hemp thread. Baiyun today cuts it completely through. Assembly! One hundred and five [days after the solstice] is close to Qingming; the Upper Prime is definitely the middle of the first month."