Pramāṇa · Search · About · API

明覺禪師語錄 2.148

明覺禪師語錄 2.148

Language
Classical Chinese

2.148

舉:「雲門大師云:『三乘十二分教,達磨西來,放過即不可;若不放過,不消一喝。』」師隨舉了便喝,復云:「大眾,好喝落在甚處?若要鼻孔遼天,辯取者一喝。」便下座。

He cited: "Great Master Yunmen said, 'The three vehicles and twelve divisions of teachings, Bodhidharma coming from the west—if you let them pass, that will not do; if you do not let them pass, they do not even require a single shout.'" As soon as the Master cited this, he gave a shout, and then said, "Assembly! Where does a fine shout land? If you want your nostrils to reach to heaven, distinguish this shout!" Then he stepped down from his seat.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)