Pramāṇa · Search · About · API

明覺禪師語錄 2.159

明覺禪師語錄 2.159

Language
Classical Chinese

2.159

上堂,舉:「在眾日,僧問:『如何是佛?』師云:『四眾圍繞。』『如何是涅槃?』師云:『雙林樹下。』復云:『便是釘觜鐵石漢,也卒話會不及。歸堂。』」

Ascending the hall, he cited: "During my days in the assembly, a monk asked, 'What is the Buddha?' The Master said, 'Surrounded by the four assemblies.' 'What is nirvāṇa?' The Master said, 'Beneath the Twin Trees.' He further said, 'Even for a fellow with iron beak and stone heart, it cannot be swiftly deliberated. Return to the hall.'"

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)