明覺禪師語錄 2.75

2.75

上堂云：「十方無壁落，四面亦無門，淨躶躶赤傻傻沒可把，灌溪老出頭不得且致，我騎牛入爾鼻孔裏。一般漢聞人恁麼道，若風過樹頭，有什麼共語處？」

Ascending the hall, the Master said, “In the ten directions there are no walls, and on the four sides there are no gates: stark naked, completely bare, with nothing to grasp. Let alone old Guanxi being unable to show his head, I ride an ox right into your nostrils! When the ordinary fellow hears someone speak like this, it is like the wind blowing over the treetops—what is there to discuss together?”