Pramāṇa · Search · About · API

明覺禪師語錄 4.163

明覺禪師語錄 4.163

Language
Classical Chinese

4.163

愚昔遊漢水,抵廬嶽,率訪叢室,襲禪家流偕象馬蹴踏,至於心口憤悱,品藻當代,誠難其師。然非厚誣方來,且指掌輪握,何取豈斯,欵陪老作,覩繪真相,古之今之,歎恨亡矣。高深莫究其極,明晦靡盡其際,故時欽依。乃勉抉稱詠,庶文外之士,道存而同歸者也。

In the past, I traveled along the Han River and arrived at Mount Lu, constantly visiting monastic dwellings and inheriting the stream of the Chan lineage, trampling alongside elephants and horses until mind and mouth were full of eager longing. Evaluating contemporary times, it is truly difficult to find their master! Yet, not to deceive future generations grossly, and pointing to the palm and gripping the wheel, how could one take anything other than this? Courteously accompanying the old venerable, I beheld his painted true likeness; comparing past and present, sighs and regrets vanished. Heights and depths cannot be probed to their summit; brightness and darkness cannot be exhausted to their limit; therefore, I consistently admired and relied upon him. Thus, I exert myself to offer this praise, hoping that fellows beyond letters, in whom the Dao abides, may return together.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)