圓悟佛果禪師語錄 19.60

19.60

藕線引鯨鼇，針鋒輥芥投，望州烏石嶺，未唱已先酬，大唐擊鼓新羅舞，覿面相呈不相覩。

A lotus thread tugs the giant whale and turtle; / the needle's tip rolls the mustard seed to hit the mark. / Wangzhou and Wushi Ridge: / before the song is sung, it is already repaid. / The Great Tang beats the drum, and Silla dances; / meeting face-to-face, they do not behold each other.