圓悟佛果禪師語錄 19.64

19.64

擺撥佛祖縛，曠然繩墨外，一物亦不為，縱橫得自在。古鑑臨臺，明辨去來，金鎚影動，鐵樹華開，任運相將不可陪，法雲隨處作風雷。

Shaking off the fetters of Buddhas and Patriarchs, / vast and free beyond the carpenter's marking-line. / Not doing a single thing, / completely free and at ease in every direction. / The ancient mirror faces the stand, / clearly distinguishing coming and going. / The shadow of the golden hammer moves; / the iron tree blossoms with flowers. / Following conditions together, he cannot be matched; / the Dharma cloud creates wind and thunder everywhere.