圓悟佛果禪師語錄 19.65

19.65

舉：「雲門示眾云：『人人盡有光明在，看時不見暗昏昏，作麼生是光明？』眾無對，自代云：『僧堂佛殿，厨庫三門。』」

[Case] brought up: Yunmen instructed the assembly, saying: "Everyone possesses radiance within themselves; yet when they look, they do not see it, and all is murky and dark. What is this radiance?" The assembly made no answer. In their place he said himself: "The monks' hall, the Buddha shrine, the storehouse, the triple gate."