圓悟佛果禪師語錄 2.45

2.45

上堂云：「滿天和氣，匝地韶光，柳眼迸開，桑條憋破，華枝似錦，鳥語如簧，八穴七穿，篆不雕之心印，百頭千緒，演不說之妙門。物物上明，頭頭上現，當處截得斷去，死火不重燃，直下信得及去，枯荄生物外。不涉程途則且置，和泥合水一句作麼生道？還家盡是兒孫事，祖父從來不出門。」

Ascending the hall, he said: “The entire sky is harmonious energy, the whole earth fine spring light; willow buds burst open, mulberry twigs break through; flowering branches are like brocade, bird calls like reed pipes. Piercing through in eight directions and seven ways, carving the uncarved mind-seal; a hundred heads and a thousand threads, expounding the unstated wondrous gate. Clear upon every thing, manifest upon every head; cutting it off directly on the spot, dead fire will not rekindle; having full confidence directly beneath, withered roots bring forth life beyond the world. Leaving aside not treading paths for the moment, how do you speak a phrase that mixes with mud and water? Returning home is entirely the matter of children and grandchildren; the grandfather has never stepped outside the gate.”