圓悟佛果禪師語錄 7.26

7.26

七月旦上堂：「一二三四五六七，眼裏瞳人吹篳篥，七六五四三二一，石人木人眼淚出。七通八達，舉著便知；尚在見聞，隔鞾抓癢。陝府鐵牛吞嘉州大像則且置，佛殿階前狗尿天，五臺山上雲蒸飯，一句作麼生道？風來樹影動，葉落便知秋。」

Ascending the hall on the first day of the seventh month, [the Master said], "One, two, three, four, five, six, seven—the pupil in the eye plays the reed pipe. Seven, six, five, four, three, two, one—the stone man and wooden man shed tears. Open and clear in every direction, known as soon as brought up; yet still lingering in seeing and hearing, it is scratching an itch through a boot. Setting aside the iron ox of Shaanfu swallowing the great statue of Jiazhou—the dog pisses toward heaven before the steps of the Buddha shrine, and on Mount Wutai clouds steam the rice. How do you say a single phrase? When the wind comes, tree shadows move; when a leaf falls, autumn is known."