圓悟佛果禪師語錄 7.38

7.38

上堂云：「不登泰山，不知天之高；不涉滄海，不知海之闊。此區中之論也。若是其中人，天在一粒粟中，海在一毫頭上，浮幢王華藏界，盡在眉毛眼睫間。且道：此箇人在什麼處安身立命？還委悉麼？無邊虛空盛不受，直透威音更那邊。」

Ascending the hall, he said: "If you do not climb Mount Tai, you will not know the height of the sky; if you do not wade into the vast ocean, you will not know the breadth of the sea. These are discussions from within boundaries. If one is a person of the core, the sky is within a single grain of millet, and the sea is on the tip of a single hair. The Floating Banner King and the Flower Adornment realm are entirely within the eyebrows and eyelashes. And tell me: In what place does such a person establish his body and settle his life? Do you understand? It cannot be contained even by boundless empty space; it penetrates straight through to the other side of King Awesome Sound."