Pramāṇa · Search · About · API

大慧普覺禪師語錄 19.14

大慧普覺禪師語錄 19.14

Language
Classical Chinese

19.14

佛是眾生藥,眾生病除,藥亦無用,或病去藥存,入佛境界,而不能入魔境界,其病與眾生未除之病等。病瘥藥除,佛魔俱掃,始於此段大事因緣有少分相應耳。

The Buddha is medicine for sentient beings; when sentient beings' illness is cured, the medicine is also of no use. If the illness departs but the medicine remains, and you can enter the realm of buddhas but cannot enter the realm of māras, that illness is equal to the uncured illness of sentient beings. When the illness is healed and the medicine removed, sweeping away both buddhas and māras, only then will you have a small measure of accord with this great matter.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)