大慧普覺禪師語錄 3.38

3.38

上堂，舉：「僧問趙州：『如何是不錯路？』州云：『識心見性是不錯路。』」師云：「棒打石人頭，嚗嚗論實事，不用作禪會，不用作道會，若要不錯路，須是識心見性始得。且那箇是識底心？那箇是見底性？有般底聞恁麼道，便道『有水皆含月，無山不帶雲。』恁麼見解，正是鄭州出曹門。」

Ascending the hall, he cited: "A monk asked Zhaozhou, 'What is the path that does not go astray?' Zhaozhou said, 'Recognizing the mind and seeing one's nature is the path that does not go astray.'" The Master said: "A stick hits a stone man's head—crack! It discusses real facts; there is no need to understand it as Chan, there is no need to understand it as the Way. If you want the path that does not go astray, you must recognize the mind and see your nature before you can attain it. And which is the mind that is recognized? Which is the nature that is seen? Some hear it spoken like this and immediately say, 'Wherever there is water, it holds the moon; no mountain does not carry clouds.' Such an understanding is truly leaving Zhengzhou through the Cao Gate."