大慧普覺禪師語錄 6.6

6.6

上堂：「佛子住此地，則是佛受用，常在於其中，經行及坐臥。」以拂子擊禪床云：「一切智通無障礙，釋迦老子來也，說道昨日有人從廬山來，却得江西信，鉢盂口向天，燈籠掛露柱，四方八面一時來，直是無爾迴避處。既無迴避處，且作麼生商量？還委悉麼？回而更相涉，不爾依位住。」

Ascending the hall, [the Master] said: "'When the Buddha's children dwell on this ground, it is indeed the Buddha's enjoyment; always within it, walking, sitting, and reclining.'" Striking the meditation couch with his fly-whisk, he said: "The all-encompassing wisdom penetrates without obstruction: Old Śākya has arrived! He says that yesterday someone came from Mount Lu and nevertheless obtained news of Jiangxi; the bowl's mouth faces heaven, the lantern hangs on the open pillar, and from all four directions and eight quarters they come all at once—truly there is no place for you to evade them! Since there is no place to evade, how then will you negotiate it? Do you understand? 'Intertwined, they interact; otherwise, they abide in their places.'"