Pramāṇa · Search · About · API

虛堂和尚語錄 1.142

虛堂和尚語錄 1.142

Language
Classical Chinese

1.142

上堂,舉:「趙州因僧問:『至道無難,唯嫌揀擇,是時人窠窟否?』州云:『曾有人問我,直得五年分疎不下。』」師云:「觀大海者難為水,遊聖人之門者難為言,不因者僧,難見趙州老子。」

Ascending the hall, he cited: "Zhaozhou, because a monk asked, '"The Great Way is not difficult, it only avoids picking and choosing"—is this not a nest and burrow for people of today?' Zhaozhou said, 'Once someone asked me, and for five whole years I could not explain it away.'"
The master said, "One who has seen the great ocean finds it hard to think of other waters; one who wanders at the gates of a sage finds it hard to speak. Were it not for this monk, it would be hard to see the old man Zhaozhou."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)