虛堂和尚語錄 1.142
虛堂和尚語錄 1.142
- Language
- Classical Chinese
1.142
上堂,舉:「趙州因僧問:『至道無難,唯嫌揀擇,是時人窠窟否?』州云:『曾有人問我,直得五年分疎不下。』」師云:「觀大海者難為水,遊聖人之門者難為言,不因者僧,難見趙州老子。」
Ascending the hall, he cited: "Zhaozhou, because a monk asked, '"The Great Way is not difficult, it only avoids picking and choosing"—is this not a nest and burrow for people of today?' Zhaozhou said, 'Once someone asked me, and for five whole years I could not explain it away.'"
The master said, "One who has seen the great ocean finds it hard to think of other waters; one who wanders at the gates of a sage finds it hard to speak. Were it not for this monk, it would be hard to see the old man Zhaozhou."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 佛果圜悟禪師碧巖錄 — Classical Chinese