虛堂和尚語錄 5.126
虛堂和尚語錄 5.126
- Language
- Classical Chinese
5.126
三文買箇撈波子，摝蜆撈鰕得幾年，逆順短長休要說，
誰家屋裏竈無煙。
With three coins one buys a scoop net;
Dredging for clams and catching shrimp—how many years has it been?
Cease speaking of adversity and favor, short and long;
In whose house is the stove without smoke?
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation