Pramāṇa · Search · About · API

虛堂和尚語錄 9.86

虛堂和尚語錄 9.86

Language
Classical Chinese

9.86

上堂:「未舉先知,未話先領,南天台北五臺則可,若更說九疑泰華相高有殊,則未可也。衲僧家,朝山暮水,滿眼塞耳,覓什麼佛法玄妙?不然,朝茅暮茅,喜怒在爾。」

Ascending the hall: "Knowing before it is raised, comprehending before it is spoken—it is permissible for southern Tiantai and northern Wutai; but if you go on to say that Jiuyi and Taihua differ in height, then it is not permissible. You patch-robed monks, facing mountains in the morning and waters in the evening, with eyes filled and ears stuffed, what marvelous mystery of the Buddha-Dharma are you looking for? Otherwise, morning thatch and evening thatch, joy and anger depend on you."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)