宏智禪師廣錄 1.73

1.73

上堂云。不可以色見。不可以聲求。風定花猶落。鳥啼山更幽。四衢明自曉。六戶冷如秋。再坐不疑處。盃中弓影浮參。

Ascending the hall, [the Master] said, "One cannot see it by means of form; one cannot seek it by means of sound. / When the wind calms, flowers still fall; / When birds sing, the mountain becomes even quieter. / The four crossroads brighten of themselves at dawn; / The six doors are as cold as autumn. / Sitting once again in the place of no doubt, / In the cup, the reflection of the bow floats. Participate!"