Pramāṇa · Search · About · API

宏智禪師廣錄 3.79

宏智禪師廣錄 3.79

Language
Classical Chinese

3.79

舉僧問玄沙。如何是無縫塔。沙云。這一縫大小。師云見成公案。爾若道據欵結案。我知爾未識玄沙。若有人問長蘆。祇向道。四稜榻地。且道。識玄沙不識玄沙。具眼者辨看。

[The Master] cited: A monk asked Xuansha, "What is the seamless stūpa?" Xuansha said, "How large is this seam?" The Master said, "A ready-made public case! If you say that the case is closed on the basis of a confession, I know you have not yet recognized Xuansha. If someone were to ask Changlu, I would only say to him, 'The four ridges lie flat on the ground.' Tell me, does this recognize Xuansha or not recognize Xuansha? Those with eyes, examine and discern!"

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)