宏智禪師廣錄 4.109

4.109

上堂拽石般土。打鼓作舞。意不立玄。機不停午。踏破草鞋赤脚行。見成底事休回互。不回互大龍不受玄沙瞞。前面班班元是虎。

Ascending the hall: Hauling stones and carrying earth, / Beating the drum and dancing. / The intention sets up no mystery; / The mechanism does not stop at noon. / Wearing out straw sandals and walking barefoot; / With the present, completed affair, cease equivocating. / Not equivocating: Dalong was not deceived by Xuansha; / Right in front, spotted all along, it was fundamentally a tiger.