Pramāṇa · Search · About · API

宏智禪師廣錄 4.110

宏智禪師廣錄 4.110

Language
Classical Chinese

4.110

請延壽和尚。上堂。心心相印。葉葉聯芳。自己光明不覆藏。剎剎塵塵如是說。廣長舌相解敷揚。大眾作麼生。得到處如是說。還相委悉麼。水向竹邊流出綠。風從華裏過來香。

Requesting Venerable Yanshou, [he] ascended the hall: Mind and mind seal each other; leaf and leaf join in fragrance. One's own brilliance is never hidden away; every land and every dust expounds it thus; the mark of the broad and long tongue knows how to proclaim it. Assembly, how do you reach the point where everywhere expounds it thus? Do you understand? Water flows out green beside the bamboo; wind comes over fragrant from within the blossoms.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)