Pramāṇa · Search · About · API

宏智禪師廣錄 4.116

宏智禪師廣錄 4.116

Language
Classical Chinese

4.116

上堂一雨一晴。蓋載生成。桃華濯錦而麗。楊柳弄風而輕。決決野泉發嚮。關關林鳥和鳴。歷歷見聞中得妙。更嫌何處不分明。

Ascending the hall: Now rain, now clearing: heaven and earth produce and nourish. Peach blossoms washed like brocade are lovely; willows sporting in the wind are light. Gurgling, the wild spring gives forth its sound; chirping, forest birds sing in harmony. Distinctly within seeing and hearing, one attains the subtle; what place is there left to begrudge as not clear?

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)