宏智禪師廣錄 4.117

4.117

上堂。雲開青山橫屋頭。雨住流水漲門底。南無家家觀世音。迴避不及鼻相抵。非唯鼻相抵。亦乃同見同聞。同嗅同舐。同身同意。同得同智。諸人且作麼生體悉。不見道。果滿菩提圓。華開世界起。

Ascending the hall: Clouds part and the green mountain lies across the roof; rain stops and flowing water rises beneath the door. Homage to the Avalokiteśvara in every household; avoiding each other, their noses inevitably bump together! Not only bumping noses, but also seeing the same and hearing the same, smelling the same and tasting the same, having the same body and the same intention, attaining the same and knowing the same. Everyone, how do you understand this? Do you not see it said: When the fruit is complete, bodhi is perfected; when the flower opens, the world arises.