Pramāṇa · Search · About · API

宏智禪師廣錄 4.134

宏智禪師廣錄 4.134

Language
Classical Chinese

4.134

四月八日上堂。佛身光明了無垢。性水清淨常不渾。降生沐浴吉祥事。要以大開功德門。哆哆和和增口業。膠膠綴綴添塵結。大家淨洗佛渾身。徹底洞然明皎潔。長時諸佛洗我身。今日眾僧洗我佛。自他供養普齊平。唵哦哦曩三婆縛伐曰囉斛。

On the eighth day of the fourth month, [Hongzhi] ascended the hall: "The Buddha's body of light is completely without defilement; the water of nature is pure, always unmuddied. The auspicious event of the nativity and bathing aims to open wide the gate of merit. Babbling on only increases verbal karma; gluing and patching together only adds dust and entanglements. Let everyone thoroughly bathe the Buddha's entire body, completely and penetratingly bright and pure. For a long time, all buddhas have bathed my body; today, the assembly of monks bathes my buddha. The offerings of self and other are universally equal. Oṃ gagana-sambhava vajra hoḥ."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)