宏智禪師廣錄 4.143

4.143

上堂十方法侶共安居。雲月身心照處虛。轉側蘆汀飛鶴鷺。亡機林壑混樵漁。瘢痕若盡光無際。絲糝纔萠念有餘。廊下相逢休放喝。且容興化撒珍珠。

Ascending the hall: Dharma companions of the ten directions dwell together in retreat; / Cloud-and-moon body and mind are empty where they illuminate. / Turning on the reed bank, herons and egrets take flight; / Free of contrivance in forest and valley, mingled with woodcutters and fishermen. / If scars are completely gone, light is boundless; / The moment a silk fiber sprouts, thoughts are in excess. / Meeting under the corridors, refrain from letting loose a shout; / For a while, allow Xinghua to scatter his pearls.