宏智禪師廣錄 4.144

4.144

天申節上堂。聖仁涵養。神智融通。等蓋載之生成。體陰陽之造化。大千世界。清平也只是一家。百億身雲。應現也了無別法。論其壽則莫窮劫數。報其德則猶仰天高。諸禪德。還知箇人大自在受用處也麼。機動金輪初轉處。樞纏彩電誕生時。

Ascending the hall on Tianshen Festival: Sagely benevolence fosters all; spiritual wisdom harmonizes and penetrates. Equal to what heaven covers and earth carries in generating and maturing, embodying the creation and transformation of yin and yang. The great thousand worlds, in pure peace, are just a single family; clouds of a hundred billion bodies, in their manifest responses, are utterly without distinct phenomena. Discussing his longevity, kalpa counts cannot exhaust it; requiting his virtue, one still looks up to heaven's height. Venerable Zen worthies! Do you also know this person's place of great sovereign enjoyment? Where the dynamic stirs, the golden wheel first turns; / As the pivot coils, born at the moment of colorful lightning.