宏智禪師廣錄 4.224

4.224

上堂萬木寒悴。此箇不凋。三春敷榮。此箇不變。居二儀之前。處諸緣之後。魔外紛紛擾擾。與之同事。在其間周而有餘。佛祖哆哆和和。與之同身。於裏許默而無作。爾動也我自靜。爾寂也我自行。欲同而不得同。欲異而不得異。只如出沒之原底。且作麼生辨。還會麼。休詢造化誰持柄。向道因緣我見根。

Ascending the hall: The myriad trees are cold and withered, but this one does not wither; the three months of spring bloom in glory, but this one does not change. Dwelling before the two modes [of yin and yang], situated after all conditions. Demons and non-Buddhists bustle about in confusion; working together with them, right in their midst there is more than enough leeway. The Buddhas and ancestors chatter on and on; having the same body with them, right within there is silence without contrivance. When you move, I am naturally quiet; when you are silent, I naturally act. Wishing to be identical, one cannot be identical; wishing to be different, one cannot be different. Just like the source of rising and sinking, how will you discern it? Do you understand? Do not ask who holds the handle of creation; turn toward the causes and conditions, and I see the root.