Pramāṇa · Search · About · API

宏智禪師廣錄 4.74

宏智禪師廣錄 4.74

Language
Classical Chinese

4.74

天申節滿散。上堂云。蒼蒼普覆。圓該之至化無為。綿綿若存。獨耀之聖神非慮。廓大三千世界。平貼家邦。延永億萬斯年。穹崇壽域。居尊貴位。借誕生緣。游刃應機。垂衣作主。諸人還知箇人受用處也無。堯仁舜孝敷淳化。地久天長仰聖明。

Concluding the Tianshen Festival, he ascended the hall and said: "Vast, azure, universally covering—the ultimate transformation of complete encompassing is without contrived action. Continuous, as if existing—the holy spirit of solitary illumination is beyond deliberation. Broadly expanding the three thousand worlds, peacefully settling the state. Extending for billions of years, elevating the realm of longevity. Dwelling in the position of noble dignity, borrowing the conditions of birth. Operating the blade in response to dynamic potential, hanging down robes to act as the master. Do you all know that person's place of enjoyment? Yao's benevolence and Shun's filial piety spread pure transformation; enduring as earth and sky, all look up to the sacred brilliance."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)