宏智禪師廣錄 6.17

6.17

法法自然。妙超語路。見成不間。乃至山林草木。未嘗不發揚此事。覷得破方知廣長舌相。處處藏縮不得。說者即是聽者。聽者即是說者。根塵融理智混。自他同心法一。更向甚麼處作分疎。雖然恁麼。透得目前。快須收拾歸來。作屋裏活計。始得穩坐。

Phenomena upon phenomena are naturally so, wondrously transcending the path of words. Fully realized without interruption, even the mountains, forests, grass, and trees have never failed to manifest this affair. Only when you see through it do you realize that the form of the broad and long tongue cannot be concealed or shrunk back anywhere. The speaker is the listener; the listener is the speaker. Sense-faculties and sense-dusts merge, principle and wisdom blend, self and other are identical, mind and phenomena are one—where else would one make distinctions? Even though it is like this, having penetrated what is before your eyes, you must swiftly gather it up and return to take up the family business inside the house before you can sit stably.