宏智禪師廣錄 6.18

6.18

道游環中。至虛忘像。淨極自明。明唯自照。向塵境未作根門未痕底處。妙得生滅流轉之迹泯矣。獨據造化之本。其間絲髮影事俱不受。唯證相應。從此一擊。大千路開。物物頭頭。渾是我放光說法處。身分百億。獨照而神。殊不墮名色裏。圓應無功。鑑淨而涵。谷虛而答。初不累於見聞也。真自在無礙游戲三昧。若恁麼體得。何往不利焉。

The Way wanders within the circle; utmost emptiness forgets forms. Utter purity is of itself bright; brightness solely illuminates itself. Toward the place where dust-realms have not yet arisen and sense-gates have left no trace, one wondrously attains the vanishing of the traces of arising, ceasing, and cyclic wandering. Singly relying on the basis of creation and transformation, within it one accepts not even a shred of shadow-affairs; only experiential realization accords with it. With a single strike from here, the paths of the great chiliocosm open up: each thing and every situation is entirely the place where I emit light and expound the Dharma. Dividing the body into hundreds of millions, singly illuminating yet spiritual, one does not fall into name-and-form at all. Complete response is without effort; like a pure mirror containing [all things], like an empty valley answering [sounds], from the beginning one is never burdened by seeing or hearing. It is the samādhi of truly sovereign and unhindered play. If one realizes it in this way, where would one go that is not advantageous?