宏智禪師廣錄 7.73

7.73

氣韻能清。眉目似笑。深深入大道之環。默默守群機之要。
鬧裏隨緣。虛中分照。用作家之鉗鎚。
與本分之草料。千毳相從兮俱求參飽。

His style and bearing are pure; / his brows and eyes seem to smile. / Deeply entering the ring of the Great Way, / silently guarding the pivot of manifold potentials. / Following conditions amidst clamour, / distinguishing illumination within emptiness. / Employing the tongs and hammer of an adept master, / giving out the fundamental fodder: / thousands in patchwork robes follow him, all seeking to attain full nourishment.