宏智禪師廣錄 9.128

9.128

霜縑寫病姿。寒木得春遲。山居自肯束三篾。
塵立每煩顰兩眉。牛頭不懶虎頭不癡。箇事十成還自知。
飯塞飢腸衣補破。不妨唧𠺕出家兒。

Frosted silk portrays this sickly form; / a cold tree is slow to catch spring. / Dwelling in the mountains, one naturally consents to binding the three bamboo-strip hoops; / standing amidst dust, one always troubles to knit the two brows. / Niutou is not lazy, Hutou is not foolish; / this matter, ten tenths, is still known to oneself. / Rice stops the hungry bowels, clothes mend the torn parts; / it does not hinder being a sharp-witted child of the renunciants.