宏智禪師廣錄 9.130

9.130

無像而像。有許模樣。不真而真。只箇形神。
豁清也千巖萬壑而秋。光麗也諸塵百草而春。
恁麼來兮處處相親。

Formless, yet having form; / having this sort of appearance. / Unreal, yet real; / merely this shape and spirit. / Open and clear, a thousand cliffs and ten thousand ravines in autumn; / bright and splendid, all dusts and the hundred grasses in spring. / Coming just so, everywhere intimately close.