宏智禪師廣錄 9.139

9.139

深默而耀。至虛而靈。我亡黑白。誰為丹青。
一點落機紐。萬緣分化形。月下水而明潔。雲出岫而輕盈。
善應無方果如此。這回隨處立門庭。

Profoundly silent yet shining; / supremely empty yet spiritual. / With self gone, without black or white; / who can paint it in vermilion and blue? / A single point touches the trigger; / ten thousand conditions differentiate and transform into shapes. / The moon descends into the water, bright and pure; / clouds emerge from the mountain peaks, light and graceful. / Skillful response without fixed direction is truly like this; / this time, everywhere establishing the lineage gate.