宏智禪師廣錄 9.144

9.144

歲寒之姿。衰髮絲絲。明白之傳。湛存綿綿。秋空霽而天連水遠。
夜色冷而河橫斗旋。平買平賣兮將高就下。
中規中矩兮隨方逐圓。

Bearing of the year's cold; / aging hair thin as threads. / Transmission of clarity and brightness; / deep presence, continuous and unbroken. / Autumn sky clears, heaven connects to distant waters; / night hue is cold, the river lies horizontal as the Dipper wheels. / Buying fairly and selling fairly, bringing the high down to the low; / fitting the compass and fitting the square, following the square and chasing the round.