宏智禪師廣錄 9.149

9.149

山之寒兮帶雪。水之清兮含月。默而靈兮卓卓妙存。
靜而應兮塵塵光發。徹見離微兮任出任沒。

The mountain's coldness carries snow; / the water's clarity holds the moon. / Silent yet spiritually luminous, remarkably and subtly enduring; / quiet yet responding, speck by speck emitting light. / Penetratingly seeing the separated and subtle, freely appearing, freely disappearing.