宏智禪師廣錄 9.172

9.172

靜而純湛而存。海日珊瑚樹。巖松琥珀根。家風傳父祖。
事業付兒孫。回途妙觸了機用。箇是百千三昧門。

Silent yet pure, submerged yet preserved. / Sun on the sea: coral trees; pine on the crag: amber roots. / The family style is handed down from fathers and ancestors; / the enterprise is entrusted to children and grandchildren. / On the return journey, subtle touch completes dynamic functioning; / this is the gate of hundreds of thousands of samādhis.