宏智禪師廣錄 9.193

9.193

餘雲消于霽虛。片月上于秋壺。光清岩壑。影現江湖。
類中之異。物中之殊。虎生三日食牛氣。
馬走千里隨母駒。賞音有以。德隣不孤。

Lingering clouds dissolve in the clear sky; a crescent moon rises over the autumn pot. / Light clarifies crags and ravines; shadows appear in rivers and lakes. / Difference within sameness; distinction within things. / A tiger three days old has the spirit to devour an ox; / a horse running a thousand li is accompanied by a colt following its mother. / Appreciating the music has its reason; virtue is not left solitary as a neighbor.