宏智禪師廣錄 9.203

9.203

山秋而癯。水秋而淨。得丘壑偃蹇之姿。賦猿鳥超搖之性。
離微徹見根。動靜該聽瑩。提來萬法上看。
更沒一絲頭剩。

Mountains in autumn are lean; waters in autumn are clean. / Possessing the proud and aloof posture of hills and ravines; / endowed with the free and soaring nature of monkeys and birds. / Thoroughly seeing the root through the hidden and subtle; / movement and stillness encompass clarity. / Bring it forth to examine upon the myriad phenomena: / not even a single thread remains.